Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют 
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3 
Страна: Япония 
Режиссер: Эйитиро Хасуми 
Жанр: драма 
Продолжительность: 02:09:55 

В ролях: Хидеаки Ито, Аи Като, Сохей Миура, Рюта Сато, Гаку Хамада, Грегори Пекарь 
Описание: Человек и стихия — кто могущественней в этой схватке? Когда в эпицентре бушующего океана оказывается буровая станция, все спасательные силы — береговые и спецотряды — мобилизуются, чтобы спасти людей и оборудование. Но внезапный пожар на вышке ставит спасательную операцию под угрозу срыва. Сумеет ли группа спасателей справиться с огненной и морской стихией? Смогут ли они победить свой страх и выжить, не смотря ни на что, — любой ценой?